autore: Giovanni Spano - curatore: Salvatore Colomo
Titolo in Sardo 'Vocabularieddu Sardu Italianu - Italianu Sardu' vocabolario liberamente tratto dal 'Vocabolariu Sardu Italianu - Italianu Sardu' realizzato dal canonico Giovanni Spano, con circa 60.000 vocaboli riguardanti tutti i dialetti isolani. La prima guida pratica per riappropriarci di un immenso patrimonio che non deve sparire. Da non dimenticare che l'opera dello Spano riguarda la quasi totalità dei dialetti dell'isola. E' presente anche il dialetto catalano di Alghero. Sono forse esclusi dalla sua indagine i soli dialetti delle isole di La Maddalena e di San Pietro. Il lettore di tutta l'isola può trovare estremamente comodo consultare quest'opera per analizzare, seppure a grandi linee, i diversi dialetti sardi. Aggiornamenti Il fondamentale lavoro dello Spano ha ricevuto un ampio aggiornamento da parte del curatore. In particolare sono state controllate e spesso modificate le parole dell'italiano ottocentesco che, ovviamente, dopo oltre un secolo e mezzo risultano in disuso in gran numero. Dello stesso autore suggeriamo come completamento Proverbi Sardi.
editore: Archivio fotografico sardo - pagine: 562 - anno: 2006
60.000 Vocaboli - formato: 12x22 - Tutti i dialetti principali - genere: Dizionari
Disponibilità: normalmente disponibile in 3 giorni lavorativi
| prezzo: € 15,00 | |
Voto 10/10
11/03/2011
altri libri acquistati: Grammatica del sardo illustre, Su sardu jocande Nuorese
