autore: Vincenzo Raimondo Porru
Ristampa anastatica che valorizza la prestigiosa opera del 1832, curata dal sacerdote filosofo di Villanovafranca, esperto studioso della lingua Campidanese. Il volume racchiude uno dei più importanti studi su questo dialetto, che resta tuttora l'unica e più completa analisi mai realizzata sull'argomento. Nuovo e universale, lo definì il Porru nel 1832, anno di stampa per il suo Vocabolario. Preceduto da un interessante "Saggio di grammatica sul dialetto sardo meridionale" uscito nel 1811, l'opera era "nuova" perché la prima a vedere la luce sui dialetti della metà meridionale dell'isola. Era "universale", perché il tentativo su cui si basava era quello di offrire una gamma totale di vocaboli: con l'analisi della parlata familiare e domestica, quella di contadini, pastori ed artigiani, quella più colta ed infine con qualche "incursione" nel logudorese e soprattutto nelle parlate meridionali "periferiche", dal sud al nord, dall'est all'ovest del "Capo di Sotto". Subito apprezzata dagli studiosi del tempo, l'opera venne utilizzata, tra gli altri, dal citato Giovanni Spano, da Francesco Carboni, Pasquale Tola, Giovanni Siotto Pintor, Pietro Martini; e più vicini a noi, Raimondo Bonu, Raffa Garzia, Francesco Alziator e tanti altri letterati e glottologi contemporanei.
editore: Archivio fotografico sardo - pagine: 720 - formato: 24x34
cartonato con sovraccoperta - anno: 2004 - genere: Dizionari
Disponibilità: IMMEDIATA (spedito normalmente in 48 ore lavorative)
| prezzo: € 160,00 | |
Voto 8/10
01/03/2010
Nei contenuti il testo si presenta ricco e variegato, anche in considerazione della presenza dei verbi e delle regole che sottendono la fonetica e l'uso di essi. I lemmi sono utilizzati in modo ricco e variegato, tanto da consentire al ricercatore la costruzione e interpretazione di periodi anche lunghi. Il formato, invece, anche se molto bello, sotto il profilo puramente estetico, di fatto, almeno per me che studio anche nelle ore buche, è poco maneggevole in luoghi diversi dalla propria casa o ufficio. Quindi due voti, per la parte relativa ai contenuti: 10/10; praticità: 6/10.
